Originally intended to cover amenities such as access to pools, fitness centers and wireless internet, these mandatory charges are now a regular part of travel to Las Vegas.