The Israeli military’s main findings were that the region’s most powerful and sophisticated military misread Hamas’ intentions and underestimated its capabilities.