An attack on a central Israeli town early Saturday injured 11 people as Iran’s supreme leader vowed a punishing response to Israel’s recent attack.