The casino-hotel says it is the third consecutive year its workforce will receive additional financial compensation