The whimsical ‘80s- and ‘90s-themed restaurant in the former Aureole at Mandalay Bay features retro dishes and décor.