For decades, the Henderson restaurant has served matzoh ball soup, Reubens and other Jewish deli standards. The menu isn’t changing, but the name is.