One of the spots is being opened by a chef who celebrates traditional masa making. Another marks the return of an eatery that closed during the pandemic.