The city of Los Angeles owns a portfolio of land and buildings within 30 miles of the Las Vegas Strip, underscoring decades-old ties to the region.