Mr. Biden’s blizzard of ill-advised recommendations for housing and the court are more political than practical.