Lavish casino buffets, once a Vegas staple, have become less common in recent years, as food halls have largely taken their place.