In his return to the Strip, Tom Jones reached back to his past, with a contemporary flair.