Historic numbers of Americans are living on their own as they age, and it can have profound health consequences.