Cutting California farmers’ water use by leveraging federal funding could yield big savings in the Colorado River Basin.