The casinos said they combined the joint player’s cards after player feedback suggested from guests who frequent both properties.