Emory University held its undergraduate commencement at Gas South Arena Monday morning — breaking from the tradition of the ceremony at the quad at the school’s Druid Hills campus.