The “Dances With Wolves” actor was indicted in October for the second time in Clark County on charges including sexual assault of a minor.