Alex Pietrangelo almost retired from hockey in 2022 because of his ill daughter. Two years later, his family is still a driving force in his NHL career.