Donald Trump “resorted to crimes” after losing the 2020 election, federal prosecutors said in a court filing unsealed Wednesday.