Georgetown offered Legos, coloring at a post-election day “Self-Care Suite” for students to deal with “stressful times.”