The state’s casinos won more than $1.3 billion in May, a modest increase from the previous year.