Protecting women’s sports is a winning issue — at least for those Republicans willing to fight for it.