Cole Sillinger scored early in overtime to give Columbus a road win over the Golden Knights at T-Mobile Arena, their second straight OT loss at home.