A jury delivered another multibillion-dollar verdict against the bottled water company that was tied to an outbreak of liver failure in Southern Nevada.