The Nevada attorney general has joined a federal lawsuit that could have widespread ramifications for “the sports and entertainment capital of the world.”