While a juicy slice is refreshing and nutritious all on its own, here are some other ideas for serving melons.