An updated draft lease agreement for the Oakland Athletics’ planned Strip ballpark is scheduled to be presented Thursday by the Las Vegas Stadium Authority.