A retail plaza with several tenants, including a CVS drugstore and an restaurant backed by Hall of Famer Shaquille O’Neal, has a new landlord.