The sex trafficker had a plan: Make victims carry shame. Now Jeffrey Epstein survivors say they’re working on a list. Does Washington care?