The fraudulent claims were made between 2022 and 2024, federal authorites said.