Federal officials are investigating a weekend demonstration against the Israel-Hamas war in Gaza that spiraled into violence outside a Los Angeles synagogue.