A teenager has been arrested in a “sophisticated cyber crime” case involving several Las Vegas casinos, police said.