Gina Lopez was indicted on burglary and drug charges in connection with the death of a 68-year-old woman whose body was found in a mobile home freezer last year.