MGM Resorts International reported mixed results in the third quarter, with Las Vegas operations showing softer summer performance and executives touting a recovery ahead.