Friday’s airstrike — apparently the deadliest such attack on a neighborhood of Beirut since Israel and Hezbollah fought a bloody, monthlong war in 2006 — hit during rush hour.