The Golden Knights, down their captain, saw their season end with an overtime loss in Game 5 of their second-round series against the Edmonton Oilers.