The Department of Defense is raising potential safety concerns about a small portion of the 472-mile Greenlink West transmission line that encroaches on restricted military airspace