Las Vegas Valley real estate agents and the largest online real estate brokerages have differing opinions on what’s happening with the local market.