New body camera footage showed a Metro police officer responding to Brandon Durham’s house one day before that officer shot and killed Durham.