The Houston Texans are strongly favored on “Monday Night Football” over the spiraling Dallas Cowboys, who have lost and failed to cover four straight games.