After a lengthy process that brought industry and activists to the table, Nevada approved its first-ever set of rules to protect indoor and outdoor workers from the heat.