The Nevada Supreme Court has affirmed a decision finding that some public employees are able to serve simultaneously as state lawmakers.