A Utah-based medical system has expanded its footprint in America’s casino capital, spending more than $100 million just on real estate over the past several years.