Site work is underway on a four-story, 390-unit aparment project next to UnCommons in the southwest Las Vegas Valley.