Balance rules are a regular part of fiscal therapy, but their design matters enormously.