Michael Coleman, an alleged member of the Rollin’ 60s Crips, was accused of threatening and killing people who owed another man money, Las Vegas police said Tuesday.