The chef will help lead the expansion of a restaurant group across the Las Vegas Valley and elsewhere.