Through University of the People, some in Las Vegas are using the lower-cost model to get a college education while working full-time.