Mining waste has seeped into the snow and should continue to be monitored, researchers say.