The new venue celebrates the flavors, energy and theatricality of the original that ran for seven years on the Strip and closed during the pandemic.