Benny Gantz, a centrist member of Israel’s three-man war Cabinet, announced his resignation Sunday, accusing Prime Minister Benjamin Netanyahu of mismanaging the war effort.